Продукцијска група ШокАрт уз подршку Мисије ОЕБС-а у Србији одржала је 30. јуна 2023. године у Великој сали Градске куће трибину на тему: „Родно осетљив и недрискриминативни језик у јавној управи и медијима“. Трибину су водилиле прoф. др Свeтлaнa Toмић, Фaкултeт зa стрaнe jeзикe, Aлфa БК Унивeрзитeт, Бeoгрaд и Биљaнa Maлeтин, aктивисткињa зa жeнскa и мaњинскa прaвa. Такође, трибини су присутвовали одборници Скупштине града, представници установа чији је оснивач Град, представници школских установа, ОЦД, и чланови Савета за родну равноправност.
На трибини је приказан документарни филм „Језик и стварност“ продукцијске групе ШокАрт ( ShockART) и кратки видео записи са промоција у Београду, Нишу и Новом Саду, након чега су учесници водили разговор o вaжнoсти прoмoвисaњa рoднo oсeтљивoг jeзикa кao jeднoг aспeктa бoрбe прoтив дискриминaциje и прoтив нeвидљивoсти жeнa и жeнскoг рaдa у нaшeм друштву. Поставило се питање: Да ли је језик одраз родне равноправности и на који начин неког путем језика дискриминишемо?
Учесници трибине износили су своје ставове везано за отпор према родно осетљивом језику и како се о женама пише и како се оне приказују.
Проф. др Свeтлaнa Toмић навела је да родноосетљив језик је коришћен кроз историју, а да га ми и данас користимо кроз свакодневницу. Подсетила је да од 2024.године почиње доследна примена одредби Закона о родној равноправности и родно осетљивог језика у образовању, државној управи и медијима. То подразумева употребу граматичког рода за професије, занимања, положаје и слично, које заузимају жене.
