Народно позориште Ужице ће од 1. до 7. новембра бити домаћин 27. Југословенског фестивала „Без превода“, најавили су обраћајући се медијима градоначелница Ужица др Јелена Раковић Радивојевић, директор Народног позоришта Ужице и ЈПФ Зоран Стаматовић и селектор фестивала Бојан Муњин.
“Ужице и ове године са несттрпљењем и радошћу очекује сусрет са најбољим представама из региона на 27. Југословенском позоришном фестивалу. 27 година трајања фестивала и пуна сала ужичког позоришта из вечери у вече, дају нам за право да верујемо да сам фестивал и ниво квалитета позоришне продукције са којом можемо да се сретнемо никада неће бити доведени у питање. Град Ужице свих ових година подржава ову значајну манифестацију и надам се да ће тако увек бити, јер знамо да је култура насушна потреба сваког човека и када он није свестан такве потребе, али и пут да себе а самим тим и свет у коме живимо учинимо бољим”, истакла је градоначелница.
Говорећи о слогану овогодишњег фестивала “Парче хлеба-парче неба”, градоначелница истиче да је то заправо минимум на који сваки човек има право.
“Живимо у тешком времену у ери потрошачког друштва, које човека често увуче у канџе ниских страсти у борби за опстанак али и статус. Парче неба ћемо некако и откинути за себе, а до хлеба су путеви некада трновити и тешки. Морамо уложити напоре да човек нахрани своју душу, а то што души треба је у уметности и баш у позоришту где је сусрет са уметношћу најдиректнији. Зато желим да и ове године позоришна публика до последњег места испуни наш театар и да јој тај таеатар селекцијом и добрим представама испуни очекивања”.
Према речима селектора ЈПФ Бојана Муњина позориште живи са својим временом.
“Морали смо да некако заокружимо са представама које вам нудимо мисао о времену. Кроз кратки слоган “Парче неба-парче хлеба” покушали смо да покажемо на разне начине представе које ћете гледати. Додао бих а то знамо сви, позориште увек покушава да помаже па ћемо и ми пробати на уметнички начин да помогнемо свима нама да преиспитамо себе у овим тешким временима, преко уметности која узбуђује, опомиње и даје савете. Надам се ћемо представама које смо одабрали у томе успети и да ће ово бити вредан позоришни сусрет и један празник без обзира на тешка времена”.
Муњин додаје да пет од седам представа директно говоре о проблемима данашњег времена и наглашава да се представа Народног позоришта Ужице ” Месец дана на селу” својим квалитетом наметнула као једна од тих седам.
Директор Народног позоришта Ужице Зоран Стаматовић позива Ужичане да као и до сада будудо сада буду снага и ослонац ЈПФ.
“Град и Ужичани од почетка су основ овог фестивала. Ни министарство није изостајало, али грађани су увек били ти на које се могло рачунати. И знајући нашу публику, сигуран сам да ће ово бити још један корак напред, а ми ћемо знати у ком смеру треба даље да идемо”.
27. ЈПФ’’Без превода’’
од 1. до 7. новембра 2022. године
Уторак 1. новембар: Атеље 212 Београд
Јелена Кајго, РОЛЕКОСТЕР, режија Милица Краљ
Среда 2. новембар: Југословенско драмско позориште Београд
Љубомир Симовић, ЧУДО У ШАРГАНУ, режија Јагош Марковић
Четвртак 3. новембар: Загребачко казалиште младих Загреб
Мате Матишић, ЈА САМ ОНА КОЈА НИСАМ, режија Паоло Мадјели
Петак 4. новембар: Народно позориште Ужице
И.Тургењев МЕСЕЦ(ДАНА)НА СЕЛУ, режија Милан Нешковић
Субота 5. новембар: Позориште Приједор, Гледалишче Копер, Театро Цаподистриа
Горан Војновић, ЈУГОСЛАВИЈА, МОЈА ОБАЖБИНА, режија Марко Мисирача
Недеља 6. новембар: Градско позориште Подгорица, Фестивал Барски љетопис
Стеван Копривица, БЕЗ ПОРТФЕЉА, режија Бранислав Мићуновић
Понедељак 7. новембар: Народно позориште Београд
Лав Николајевич Толстој, РАТ И МИР , режија Борис Лијешевић
Комплети карата и појединчане улазнице биће у продаји од среде 5. октобра и то по ценама од 9 хиљада динара (партер средина) и 7 хиљада динара (партер стране и балкон). Цена појединачних карата је 1.500 динара (на дан почетка фестивала). Радно време билетарнице је радним данима од 14 до 20 часова.
